FANDOM


Template:Intranslation

This article is a list of all 48 episodes of Hiatari Ryōkō!, an anime TV series based on a manga series of the same title by Mitsuru Adachi. The TV series began airing in Japan on 22 March 1987 on the Fuji TV Network in Japan. The series ran for one year, with episode 48 airing on 20 March 1988.

Summary of series

Each TV episode is about 25 minutes long.

# Title Original airdate
01 Kasumi and Yūsaku Meet...in the Bath?!
"Kasumi to Yūsaku: Deai wa Ofuro de...?!" (かすみと勇作·出会いはおフロで...!?)
29 March 1987 {{{FirstEngAirDate}}}
02 The First Storm of Spring! Who's the Boss of the Cheer Squad?
"Haruichiban! Ōendan no Bosu wa Dare?" (春一番!応援団のボスは誰?)
5 April 1987 {{{FirstEngAirDate}}}
03 Entrance Ceremony Pandemonium! The Shadowy Cheer Squad Appeared!!
"Nyūgakushiki Ōare! Detekita zo Kage no Ōendan!!" (入学式大荒れ!でてきたぞ影の応援団!!)
12 April 1987 {{{FirstEngAirDate}}}
04 Kasumi in Danger! The Cheer Squad Leader Has a Secret
"Kasumi ga Abunai! Ōendan-chō ni wa Himitsu ga Aru zo" (かすみがあぶない!応援団長には秘密があるぞ)
19 April 1987 {{{FirstEngAirDate}}}
05 The Squad Leader's Misgivings: What Kind of Guy is the Mysterious Man Kodama
"Danchō no Giwaku: Nazo no Otoko Kodama wa Ittai Nanimono Da" (団長の疑惑·謎の男児玉は一体何者だ)
26 April 1987 {{{FirstEngAirDate}}}
06 Yūsaku Raids the Ōendan!? The Squad Leader Mystery Is Solved
"Yūsaku: Ōendan ni Nagurikomi!? Danchō no Nazo wa Toketa zo" (勇作·応援団に殴り込み!? 団長の謎は解けたゾ)
3 May 1987 {{{FirstEngAirDate}}}
07
"Saa Yakyūbu o Tate Naose! Yūhi ni Chikatta Aitsu no Kokoro" (さあ野球部をたて直せ!夕日に誓ったあいつの心)
{{{FirstEngAirDate}}}
08
"Kasumi Shōdarake no Shinjinsen to Doke! Yūsaku no Ōenka" (かすみ傷だらけの新人戦 とどけ!勇作の応援歌)
{{{FirstEngAirDate}}}
09 The Baseball Club Is in a Pinch!! The First Practice Game
"Yakyūbu ga Pinchi Da!! Hajimete no Renshū Jiai" (野球部がピンチだ!! 初めての練習試合)
{{{FirstEngAirDate}}}
10 What, Yūsaku is Joining the Baseball Club!?
"E! Yūsaku ga Yakyūbu ni!? Kyaputen Seki no Mou Nokku" (エッ 勇作が野球部に!? キャプテン関の猛ノック)
{{{FirstEngAirDate}}}
11
"Keiko no Atsui Omoi wa... Futari Dake no Dēto" (圭子の熱い想いは...二人だけのデート)
{{{FirstEngAirDate}}}
12
"Daikonran! Kasumi to Keiko no Ai no Sebangō 8" (大混乱!かすみと圭子の愛の背番号8)
{{{FirstEngAirDate}}}
13
"Kiseki!? Myōjō Yakyūbu Ikkaisen Sayonaragachi" (奇跡!? 明条野球部·1回戦サヨナラ勝ち)
{{{FirstEngAirDate}}}
14
"Dō Shita Yūsaku?! Ima wa Tonikaku Kōshien!" (どうした勇作?! 今はとにかく甲子園!)
{{{FirstEngAirDate}}}
15
"Gomen ne Katsuhiko-san! Kon'ya dake Aitsu to..." (ゴメンネ克彦さん!今夜だけあいつと‥‥)
{{{FirstEngAirDate}}}
16
"Makerarenai! Kasumi mo Moeru Junkesshō!" (負けられない!かすみも燃える準決勝!)
{{{FirstEngAirDate}}}
17
"Kyō o Seiippai! Atsuku Nariso na Kesshōsen!" (今日を精一杯!熱くなりそな決勝戦!)
{{{FirstEngAirDate}}}
18
"Mite Ite Katsuhiko-san! Omoikkiri Kesshōsen" (見ていて克彦さん!思いっきり決勝戦)
{{{FirstEngAirDate}}}
19
"Dōshite na no? Tomaranai Namida wa Dare no Sei" (どうしてなの?とまらない涙は誰のせい)
{{{FirstEngAirDate}}}
20
"Kisu Sasete! Manatsu no Umi wa Kiken ga Ippai" (キスさせて!真夏の海は危険がいっぱい)
{{{FirstEngAirDate}}}
21
"Hitori dake no Gogo: Yureru Hāto mo Saikō Kion" (一人だけの午後 ゆれるハートも最高気温)
{{{FirstEngAirDate}}}
22
"Shōmen Shōtotsu!? Ki ni Naru Futari no Raibaru Sengen" (正面衝突!?気になる二人のライバル宣言)
{{{FirstEngAirDate}}}
23
"Itsu Aeru? Inori o Komete Saigo no Hanabi" (いつ会える? 祈りをこめて最後の花火)
{{{FirstEngAirDate}}}
24
"Atsui Ea Meiru: Ima wa Hāto o Kikanaide" (熱いエアメイル 今はハートを聞かないで)
{{{FirstEngAirDate}}}
25
"Gokai Shinaide! Tada no Dōkyonin nan da kara" (誤解しないで!ただの同居人なんだから)
{{{FirstEngAirDate}}}
26
"Dēto Sasetai no? Yūsaku wa Dare no Ōendan" (デートさせたいの?勇作は誰の応援団)
{{{FirstEngAirDate}}}
27
"Shinpai Muyō! Aitsu ga Shikunda Kimyō na Dēto" (心配無用!あいつが仕組んだ奇妙なデート)
{{{FirstEngAirDate}}}
28
"Hāto mo Bōfūu: Kon'ya wa Aitsu to Futarikiri" (ハートも暴風雨 今夜はあいつと二人きり)
{{{FirstEngAirDate}}}
29
"E' Shūki Taikai ni Ketsujō? Dō Naru no Yakyūbu" (えッ秋季大会に欠場?どうなるの野球部)
{{{FirstEngAirDate}}}
30
"Yakyūbu Pinchi! Damatte Mite wa Irarenai" (野球部ピンチ!黙って見てはいられない)
{{{FirstEngAirDate}}}
31
"E'!? Ano Hito ga? Sūtsu de Kimeta Shin-kantoku" (えっ!? あの人が?スーツで決めた新監督)
{{{FirstEngAirDate}}}
32
"Omoshirosō ne, Kantoku Katsuhiko-san no Hatsu-renshū" (おもしろそうね 監督克彦さんの初練習)
{{{FirstEngAirDate}}}
33
"Iyoiyo Shūki Taikai: Shinsei Yakyūbu no Jitsuryoku wa?" (いよいよ秋季大会 新生野球部の実力は?)
{{{FirstEngAirDate}}}
34
"Fuman Bakuhatsu? Yakyū ga Dekinai Yakyūbu nante" (不満爆発?野球ができない野球部なんて)
{{{FirstEngAirDate}}}
35
"Surechigai Engekisai: Nande Yūsaku wa Shirankao?" (すれ違い演劇祭 なんで勇作は知らん顔?)
{{{FirstEngAirDate}}}
36
"Kasumi-chan Gomen: Iki na Santa no Okurimono" (かすみちゃんゴメン イキなサンタの贈り物)
{{{FirstEngAirDate}}}
37
"Kitai ga Omoi! Kuizu ni Shutsujō: Kasumi to Yūsaku" (期待が重い!クイズに出場 かすみと勇作)
{{{FirstEngAirDate}}}
38
"Mi mo Kokoro mo Furueru Omoi: Kanpū no Gaman Taikai" (身も心も震える思い寒風のガマン大会)
{{{FirstEngAirDate}}}
39
"Honne ga Kikitai! Kono Mama ja Futari wa..." (本音が聞きたい!このままじゃ二人は...)
{{{FirstEngAirDate}}}
40
"Kihaku no Yūsaku Go Nin Nuki! Jakutai Kendōbu o Sukue" (気迫の勇作五人抜き!弱体剣道部を救え)
{{{FirstEngAirDate}}}
41
"Hakunetsu Tsuā: Kasumi o Sukī ni Tsuretette" (白熱ツアー かすみをスキーに連れてって)
{{{FirstEngAirDate}}}
42
"Sōnan...!? Shinu Mae ni Suki da to Itte!" (遭難...!?死ぬ前に好きだと言って!)
{{{FirstEngAirDate}}}
43
"Dotchi mo Suki! Yureru Hāto ga Bimyō na Kasumi" (どっちも好き!ゆれるハートが微妙なかすみ)
{{{FirstEngAirDate}}}
44
"Moechatta Yakyūbu: Oretachi ga Himitsu Heiki!?" (燃えちゃった野球部 俺たちが秘密兵器!?)
{{{FirstEngAirDate}}}
45
"Utsu nara Utte Miro! Otoko no Shōbu: Katsuhiko Tai Yūsaku" (打つなら打ってみろ! 男の勝負 克彦対勇作)
{{{FirstEngAirDate}}}
46
"Yūsaku ga Yakyūbu e!? Kondo wa Kasumi ga Ōendan" (勇作が野球部へ!? 今度はかすみが応援団)
{{{FirstEngAirDate}}}
47
"Kasumi ga Tenkō!? Kono Mama Hanaretemo Ii no?" (かすみが転校!? このまま離れてもいいの?)
{{{FirstEngAirDate}}}
48
"Sayonara Omoide: Egao ni Namida wa Niawanai" (さよなら想い出 笑顔に涙は似合わない)
{{{FirstEngAirDate}}}

Sources:[1]

References

  1. Hiatari Ryōkō! DVD Box Set

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.