FANDOM


File:DB Tankōbon.png

Dragon Ball is a Japanese manga, written and illustrated by Akira Toriyama. The story follows the adventures of Son Goku, a child who goes on a life-long journey beginning with a quest for the seven mystical Dragon Balls. Along the way, he goes through many rigorous martial arts training regimens and educational programs, defeats a series of increasingly powerful martial artists, and becomes the top martial artist in the universe.

The series was published in the Japanese-language magazine Weekly Shōnen Jump.[1] The individual chapters were collected by Shueisha in a series of 42 tankōbon volumes; The first tankōbon was released in November 10, 1985, while the last one was released in August 4, 1995.[2][3] In 2004, the manga was re-released in a collection of 34 kanzenban, which included a slightly rewritten ending, new covers, and color artwork from its Weekly Shōnen Jump run.[1] There have also been two anime adaptations, both produced by Toei Animation. The first, also named Dragon Ball, adapted the first sixteen volumes of the manga.[4] The second one was titled Dragon Ball Z and adapted the other twenty-six volumes of the series.[5]

The distributing company Viz Media has released all 42 volumes in English in the United States. Viz titles volumes seventeen through forty-two of the manga Dragon Ball Z to reduce confusion for North American readers.[1] Both manga series were published since March 2003; the last volume of the first part was released in August 3, 2004, while the last one of the second part was released in June 6, 2006.[6][7] As of June 2008, Viz began re-releasing both manga series in a wideban format called "VIZBIG Edition", which is a collection of three volumes in one.[8][9] Viz includes the title pages from the series' original run in Weekly Shōnen Jump in a "Title Page Gallery" section at the back of each volume.[citation needed]

Volume list

Dragon Ball

<tr style="border-bottom: 3px solid #CCF"><th style="width: 4%;">No.</th><th>Title</th><th style="width: 24%;">Japanese release</th><th style="width: 24%;">English release</th></th></tr></tr> <tr style="text-align: center;"><td id="vol1">1</td><td style="text-align: left;">Son Goku and Friends
Son Gokū to Nakamatachi (孫悟空と仲間たち)</td><td>November 10, 1985[2]
ISBN 978-4-08-851831-2</td><td>March 2003[10]
ISBN 978-1-56931-920-8</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td id="vol2">2</td><td style="text-align: left;">Critical Moment for the Dragonballs
Doragon Booru Kiki Ippatsu (ドラゴンボール危機一髪)</td><td>January 10, 1986[11]
ISBN 978-4-08-851832-9</td><td>March 2003[12]
ISBN 978-1-56931-921-5</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td id="vol3">3</td><td style="text-align: left;">The Tenkaichi Budokai Begins!!
Tenkaichi Budoōkai Hajimaru!! (天下一武道会はじまる!!)</td><td>June 10, 1986[13]
ISBN 978-4-08-851833-6</td><td>March 2003[14]
ISBN 978-1-56931-922-2</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td id="vol4">4</td><td style="text-align: left;">The Grand Finals
Daikesshōsen (大決勝戦)</td><td>October 9, 1986[15]
ISBN 978-4-08-851834-3</td><td>March 2003[16]
ISBN 978-1-56931-923-9</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td id="vol5">5</td><td style="text-align: left;">The Terror of Muscle Tower
Massuru Tawā no Kyōfu (マッスルタワーの恐怖)</td><td>January 9, 1987[17]
ISBN 978-4-08-851835-0</td><td>March 2003[18]
ISBN 978-1-56931-924-6</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td id="vol6">6</td><td style="text-align: left;">Bulma's Big Mistake!!
Buruma no Daishippai!! (ブルマの大失敗!!)</td><td>March 10, 1987[19]
ISBN 978-4-08-851836-7</td><td>March 2003[20]
ISBN 978-1-56931-925-3</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td id="vol7">7</td><td style="text-align: left;">Pursuit!! General Blue
Tsuiseki!! Burū Shōgun (追跡!!ブルー将軍)</td><td>May 8, 1987[21]
ISBN 978-4-08-851837-4</td><td>March 2003[22]
ISBN 978-1-56931-926-0</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td id="vol8">8</td><td style="text-align: left;">Goku's Charge
Son Gokū Totsugeki (孫悟空突撃)</td><td>July 10, 1987[23]
ISBN 978-4-08-851838-1</td><td>May 2003[24]
ISBN 978-1-56931-927-7</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td id="vol9">9</td><td style="text-align: left;">When Worried, See Uranai Baba
Komatta Toki no Uranai Baba (こまったときの占いババ)</td><td>September 10, 1987[25]
ISBN 978-4-08-851839-8</td><td>May 2003[26]
ISBN 978-1-56931-928-4</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td id="vol10">10</td><td style="text-align: left;">The Twenty-Second Tenkaichi Budoukai
Dainijūnikai Tenkaichi Budōkai (第22回天下一武道会)</td><td>November 10, 1987[27]
ISBN 978-4-08-851840-4</td><td>May 2003[28]
ISBN 978-1-56931-929-1</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td id="vol11">11</td><td style="text-align: left;">The World's Greatest Super Battle!!
Tenkaichi no Sūpā Batoru!! (天下一のスーパーバトル!!)</td><td>February 10, 1988[29]
ISBN 978-4-08-851608-0</td><td>May 2003[30]
ISBN 978-1-56931-919-2</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td id="vol12">12</td><td style="text-align: left;">The Terror of Piccolo Daimao!
Pikkoro Daimaō no Kyōfu! (ピッコロ大魔王の恐怖!)</td><td>April 8, 1988[31]
ISBN 978-4-08-851609-7</td><td>September 3, 2003[32]
ISBN 978-1-59116-155-4</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td id="vol13">13</td><td style="text-align: left;">Son Goku's Counterattack!?
Son Gokū no Gyakushū!? (孫悟空の逆襲!?)</td><td>June 10, 1988[33]
ISBN 978-4-08-851610-3</td><td>November 19, 2003[34]
ISBN 978-1-59116-148-6</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td id="vol14">14</td><td style="text-align: left;">More & More Action
Sara Naru Hiyaku (さらなる飛躍)</td><td>August 10, 1988[35]
ISBN 978-4-08-851611-0</td><td>February 18, 2004[36]
ISBN 978-1-59116-169-1</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td id="vol15">15</td><td style="text-align: left;">Rivals Standing Their Ground!
Gunyū Kakkyo! (群雄割拠!)</td><td>December 6, 1988[37]
ISBN 978-4-08-851612-7</td><td>May 19, 2004[38]
ISBN 978-1-59116-297-1</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td id="vol16">16</td><td style="text-align: left;">Dragon and Tiger Mutually Strike!
Ryūko Aiutsu! (龍虎相討つ!)</td><td>February 10, 1989[39]
ISBN 978-4-08-851613-4</td><td>August 3, 2004[6]
ISBN 978-1-59116-457-9</td></tr> </table>

Dragon Ball Z

<tr style="border-bottom: 3px solid #CCF"><th style="width: 4%;">No.</th><th>Title</th><th style="width: 24%;">Japanese release</th><th style="width: 24%;">English release</th></th></tr></tr> <tr style="text-align: center;"><td id="vol1">1</td><td style="text-align: left;">A Never Before Seen Terror
Katsute Nai Kyōfu (かつてない恐怖)</td><td>May 10, 1989[40]
ISBN 978-4-08-851614-1</td><td>March 2003[41]
ISBN 978-1-56931-930-7</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td id="vol2">2</td><td style="text-align: left;">Son Gohan and Piccolo Daimao
Son Gohan to Pikkoro Daimaō (孫悟空とピッコロ大魔王)</td><td>July 10, 1989[42]
ISBN 978-4-08-851615-8</td><td>March 2003[43]
ISBN 978-1-56931-931-4</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td id="vol3">3</td><td style="text-align: left;">Hurry, Son Goku!
Isoge! Son Gokū (いそげ!孫悟空)</td><td>November 10, 1989[44]
ISBN 978-4-08-851616-5</td><td>March 2003[45]
ISBN 978-1-56931-932-1</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td id="vol4">4</td><td style="text-align: left;">A Fateful Super Decisive Battle!!
Tenkawakeme no Chōkessen!! (天下分け目の超決戦)</td><td>January 10, 1990[46]
ISBN 978-4-08-851617-2</td><td>March 2003[47]
ISBN 978-1-56931-933-8</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td id="vol5">5</td><td style="text-align: left;">Go For It! The Planet Namek
Mezase! Namekku no Hoshi (めざせ!ナメックの星)</td><td>April 10, 1990[48]
ISBN 978-4-08-851618-9</td><td>March 2003[49]
ISBN 978-1-56931-934-5</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td id="vol6">6</td><td style="text-align: left;">The Namekians' Resistance
Namekkuseijin no Teikō (ナメック星人の抵抗)</td><td>July 10, 1990[50]
ISBN 978-4-08-851619-6</td><td>March 2003[51]
ISBN 978-1-56931-935-2</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td id="vol7">7</td><td style="text-align: left;">The Terrible Ginyu Special-Squad
Kyōfu no Ginyū Tokusentai (恐怖のギニュー特戦隊)</td><td>October 8, 1990[52]
ISBN 978-4-08-851620-2</td><td>March 2003[53]
ISBN 978-1-56931-936-9</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td id="vol8">8</td><td style="text-align: left;">Goku or Ginyu!?
Gokū ka!? Ginyū ka!? (悟空か!?ギニューか!?)</td><td>January 10, 1991[54]
ISBN 978-4-08-851414-7</td><td>May 2003[55]
ISBN 978-1-56931-937-6</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td id="vol9">9</td><td style="text-align: left;">Freeza's Super Transformation!!
Furīza Chōhenshin!! (フリーザ超変身!!)</td><td>March 8, 1991[56]
ISBN 978-4-08-851415-4</td><td>May 2003[57]
ISBN 978-1-56931-938-3</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td id="vol10">10</td><td style="text-align: left;">Son Goku... Revived!!
Son Gokū...Fukkatsu!! (孫悟空…復活!!)</td><td>June 10, 1991[58]
ISBN 978-4-08-851416-1</td><td>May 2003[59]
ISBN 978-1-56931-939-0</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td id="vol11">11</td><td style="text-align: left;">The Legendary Super Saiyan
Densetsu no Sūpā Saiyajin (伝説の超サイヤ人)</td><td>August 7, 1991[60]
ISBN 978-4-08-851417-8</td><td>May 2003[61]
ISBN 978-1-56931-807-2</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td id="vol12">12</td><td style="text-align: left;">The Boy From the Future
Mirai kara Kita Shōnen (未来から来た少年)</td><td>November 8, 1991[62]
ISBN 978-4-08-851418-5</td><td>August 6, 2003[63]
ISBN 978-1-56931-985-7</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td id="vol13">13</td><td style="text-align: left;">Goku, Defeated!
Gokū, Yabureru! (悟空、敗れる!)</td><td>March 10, 1992[64]
ISBN 978-4-08-851419-2</td><td>October 8, 2003[65]
ISBN 978-1-56931-986-4</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td id="vol14">14</td><td style="text-align: left;">Evil Premonition
Jāku na Yokan (邪悪な予感)</td><td>June 10, 1992[66]
ISBN 978-4-08-851420-8</td><td>December 31, 2003[67]
ISBN 978-1-59116-180-6</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td id="vol15">15</td><td style="text-align: left;">Cell, Stealthily Approaching
Shinobiyoru Seru (忍びよるセル)</td><td>August 4, 1992 [68]
ISBN 978-4-08-851686-8</td><td>April 14, 2004[69]
ISBN 978-1-59116-186-8</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td id="vol16">16</td><td style="text-align: left;">Cell's Perfect-Form Achieved!!
Seru no Kanzentai Kansei!! (セルの完全体 完成!!)</td><td>November 2, 1992[70]
ISBN 978-4-08-851687-5</td><td>July 14, 2004[71]
ISBN 978-1-59116-328-2</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td id="vol17">17</td><td style="text-align: left;">The Cell Games Begin
Seru Geemu Hajimaru (セルゲーム始まる)</td><td>December 26, 1992[72]
ISBN 978-4-08-851688-2</td><td>October 12, 2004[73]
ISBN 978-1-59116-505-7</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td id="vol18">18</td><td style="text-align: left;">The Warrior Who Surpassed Goku
Gokū o Koeta Senshi (悟空を越えた戦士)</td><td>June 4, 1993[74]
ISBN 978-4-08-851689-9</td><td>January 4, 2005[75]
ISBN 978-1-59116-637-5</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td id="vol19">19</td><td style="text-align: left;">Goodbye, Warriors
Sayōnara Senshitachi (さようなら戦士たち)</td><td>September 3, 1993[76]
ISBN 978-4-08-851700-1</td><td>April 5, 2005[77]
ISBN 978-1-59116-751-8</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td id="vol20">20</td><td style="text-align: left;">Birth of a New Hero!!
Nyū Hīrō Tanjō!! (ニューヒーロー誕生!!)</td><td>November 4, 1993[78]
ISBN 978-4-08-851495-6</td><td>May 31, 2005[79]
ISBN 978-1-59116-808-9</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td id="vol21">21</td><td style="text-align: left;">The Plan Begins Moving
Ugoki Hajimeta Sakusen (動き始めた作戦)</td><td>April 4, 1994[80]
ISBN 978-4-08-851496-3</td><td>August 2, 2005[81]
ISBN 978-1-59116-873-7</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td id="vol22">22</td><td style="text-align: left;">The Fated Showdown: Son Goku vs Vegeta
Shukumei no Taiketsu Son Gokū Tai Bejiita (宿命の対決 孫悟空対ベジータ)</td><td>August 4, 1994[82]
ISBN 978-4-08-851497-0</td><td>October 10, 2005[83]
ISBN 978-1-4215-0051-5</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td id="vol23">23</td><td style="text-align: left;">Farewell, Pride-filled Warrior
Saraba Hokori Takaki Senshi (さらば誇り高き戦士)</td><td>December 2, 1994[84]
ISBN 978-4-08-851498-7</td><td>December 5, 2005[85]
ISBN 978-1-4215-0148-2</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td id="vol24">24</td><td style="text-align: left;">The Earth Army's Last Secret Weapon!!
Chikyūgun, Saigo no Himitsu Heiki!! (地球軍、最後の秘密兵器!!)</td><td>March 3, 1995[86]
ISBN 978-4-08-851499-4</td><td>February 7, 2006[87]
ISBN 978-1-4215-0273-1</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td id="vol25">25</td><td style="text-align: left;">Do Your Best, Super Gotenks-kun
Ganbare Sūpā Gotenkusukun (がんばれ 超ゴテンクスくん)</td><td>June 2, 1995[88]
ISBN 978-4-08-851500-7</td><td>April 4, 2006[89]
ISBN 978-1-4215-0404-9</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td id="vol26">26</td><td style="text-align: left;">Bye Bye Dragon World
Baibai Doragon Wārudo (バイバイ ドラゴンワールド)</td><td>August 4, 1995[3]
ISBN 978-4-08-851090-3</td><td>June 6, 2006[7]
ISBN 978-1-4215-0636-4</td></tr> </table>

References

  1. 1.0 1.1 1.2 "Dragon Ball (manga)". Anime News Network. Retrieved 2008-06-02. 
  2. 2.0 2.1 Script error
  3. 3.0 3.1 Script error
  4. "Dragon Ball (TV)". Anime News Network. Retrieved 2008-06-03. 
  5. "Dragon Ball Z (TV)". Anime News Network. Retrieved 2008-06-03. 
  6. 6.0 6.1 "Dragon Ball Vol. 16". Viz Media. Retrieved 2008-06-02. 
  7. 7.0 7.1 "Dragon Ball Z, Vol. 26". Viz Media. Retrieved 2008-06-02. 
  8. "Dragon Ball Z, Vol. 1 (VIZBIG Edition)". Viz Media. Retrieved 2008-06-03. 
  9. "Dragon Ball, Vol. 1 (VIZBIG Edition)". Viz Media. Retrieved 2008-06-08. 
  10. "Dragon Ball, Vol. 1". Amazon.com. Retrieved 2008-06-02. 
  11. Script error
  12. "Dragon Ball, Vol. 2 (Paperback)". Amazon.com. Retrieved 2008-06-02. 
  13. Script error
  14. "Dragon Ball, Vol. 3". Amazon.com. Retrieved 2008-06-02. 
  15. Script error
  16. "Dragon Ball, Vol. 4". Amazon.com. Retrieved 2008-06-02. 
  17. Script error
  18. "Dragon Ball, Vol. 5". Amazon.com. Retrieved 2008-06-02. 
  19. Script error
  20. "Dragon Ball, Vol. 6". Amazon.com. Retrieved 2008-06-02. 
  21. Script error
  22. "Dragon Ball, Vol. 7". Amazon.com. Retrieved 2008-06-02. 
  23. Script error
  24. "Dragon Ball, Vol. 8". Amazon.com. Retrieved 2008-06-02. 
  25. Script error
  26. "Dragon Ball, Vol. 9". Amazon.com. Retrieved 2008-06-02. 
  27. Script error
  28. "Dragon Ball, Vol. 10". Amazon.com. Retrieved 2008-06-02. 
  29. Script error
  30. "Dragon Ball, Vol. 11". Amazon.com. Retrieved 2008-06-02. 
  31. Script error
  32. "Dragon Ball, Vol. 12". Amazon.com. Retrieved 2008-06-02. 
  33. Script error
  34. "Dragon Ball Vol. 13". Amazon.com. Retrieved 2008-06-02. 
  35. Script error
  36. "Dragon Ball Vol. 14". Amazon.com. Retrieved 2008-06-02. 
  37. Script error
  38. "Dragon Ball Vol. 15". Amazon.com. Retrieved 2008-06-02. 
  39. Script error
  40. Script error
  41. "Dragon Ball Z, Vol. 1". Amazon.com. Retrieved 2008-06-03. 
  42. Script error
  43. "Dragon Ball Z, Vol. 2". Amazon.com. Retrieved 2008-06-03. 
  44. Script error
  45. "Dragon Ball Z, Vol. 3". Amazon.com. Retrieved 2008-06-03. 
  46. Script error
  47. "Dragon Ball Z, Vol. 4". Amazon.com. Retrieved 2008-06-03. 
  48. Script error
  49. "Dragon Ball Z, Vol. 5". Amazon.com. Retrieved 2008-06-03. 
  50. Script error
  51. "Dragon Ball Z, Vol. 6". Amazon.com. Retrieved 2008-06-03. 
  52. Script error
  53. "Dragon Ball Z, Vol. 7". Amazon.com. Retrieved 2008-06-03. 
  54. Script error
  55. "Dragon Ball Z, Vol. 8". Amazon.com. Retrieved 2008-06-03. 
  56. Script error
  57. "Dragon Ball Z, Vol. 9". Amazon.com. Retrieved 2008-06-03. 
  58. Script error
  59. "Dragon Ball Z, Vol. 10". Amazon.com. Retrieved 2008-06-03. 
  60. Script error
  61. "Dragon Ball Z, Vol. 11". Amazon.com. Retrieved 2008-06-03. 
  62. Script error
  63. "Dragon Ball Z, Vol. 12". Amazon.com. Retrieved 2008-06-03. 
  64. Script error
  65. "Dragon Ball Z, Vol. 13". Amazon.com. Retrieved 2008-06-03. 
  66. Script error
  67. "Dragon Ball Z, Vol. 14". Amazon.com. Retrieved 2008-06-03. 
  68. Script error
  69. "Dragon Ball Z, Vol. 15". Amazon.com. Retrieved 2008-06-03. 
  70. Script error
  71. "Dragon Ball Z, Vol. 16". Amazon.com. Retrieved 2008-06-03. 
  72. Script error
  73. "Dragon Ball Z, Vol. 17". Viz Media. Retrieved 2008-06-02. 
  74. Script error
  75. "Dragon Ball Z, Vol. 18". Viz Media. Retrieved 2008-06-02. 
  76. Script error
  77. "Dragon Ball Z, Vol. 19". Viz Media. Retrieved 2008-06-02. 
  78. Script error
  79. "Dragon Ball Z, Vol. 20". Viz Media. Retrieved 2008-06-02. 
  80. Script error
  81. "Dragon Ball Z, Vol. 21". Viz Media. Retrieved 2008-06-02. 
  82. Script error
  83. "Dragon Ball Z, Vol. 22". Viz Media. Retrieved 2008-06-02. 
  84. Script error
  85. "Dragon Ball Z, Vol. 23". Viz Media. Retrieved 2008-06-02. 
  86. Script error
  87. "Dragon Ball Z, Vol. 24". Viz Media. Retrieved 2008-06-02. 
  88. Script error
  89. "Dragon Ball Z, Vol. 25". Viz Media. Retrieved 2008-06-02. 


gl:Lista de mangas de Dragon Ball

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.