It is worth mentioning that some anime fans outside Japan use the Japanese term seiyū (声優) rather than "voice actor" when referring to the Japanese voice actors, in order to differentiate between the "original" voice and the voice actors doing dubbed versions of a show.^{[citation needed]}

be-x-old:Катэгорыя:Сэю ca:Categoria:Seiyuus cs:Kategorie:Japonští dabéři es:Categoría:Seiyū fr:Catégorie:Seiyū ko:분류:일본의 성우 id:Kategori:Pengisi suara Jepang it:Categoria:Doppiatori giapponesi he:קטגוריה:מדבבים יפנים ms:Kategori:Pelakon suara latar Jepunno:Kategori:Stemmeskuespillere fra Japan pl:Kategoria:Seiyū pt:Categoria:Dubladores do Japão ru:Категория:Актёры озвучивания в Японии sq:Kategoria:Seiyū fi:Luokka:Japanilaiset ääninäyttelijät sv:Kategori:Japanska röstskådespelare tl:Kaurian:Mga seiyu th:หมวดหมู่:นักพากย์ชาวญี่ปุ่น vi:Thể loại:Diễn viên lồng tiếng Nhật Bản zh:Category:配音員